Übersetzen Spanisch Arabisch في جميع المجالات

relevante Treffer

• cada (adj.)
  جميع
  mehr ...
• la entereza (n.) , f
  جميع
  mehr ...
• universalmente (adv.)
  في جميع الأحوال
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu esposo es una estrella de rock.
  نجمة في جميع المجالات.
• "A" En todas las materias.
  اي+" امتياز في جميع المجالات"
• En ambas líneas de acciones el FISDL tiene un papel promotor y normador.
  ويعمل الصندوق كمروج وكمنظم في جميع مجالات الأنشطة.
• Bajo su liderazgo, el país experimentó un progreso notable en todas las esferas.
  وتحت قيادته، شهد البلد تقدما ملحوظا في جميع مجالات الحياة.
• Además, son aplicables a todas las esferas del derecho internacional.
  وعلاوة على ذلك فإنها تطبق في جميع مجالات القانون الدولي.
• La participación de las mujeres se ha incrementado en todas las esferas de los procesos de adopción de decisiones públicas.
  وازدادت مشاركة المرأة في جميع مجالات اتخاذ القرارات الرسمية.
• El Brasil está implementando acciones en todas los ámbitos elegidos por el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
  تضطلع البرازيل بأنشطة في جميع مجالات برنامج العمل العالمي للشباب.
• Pero es preciso hacer mucho más para fortalecer nuestra colaboración en todos los ámbitos de nuestra labor.
  لكن يلزم القيام بالكثير لتعزيز تعاوننا في جميع مجالات عملنا.
• No, no. Usamos contratos de trabajo precarios... ...en todas partes.
  لا،لا. نستخدم عقود العمل في الإرادة، في جميع المجالات
• El PNUD mantiene una amplia cartera de proyectos de colaboración, que se amplía continuamente, en todas las esferas esenciales de su labor.
  ويشرف البرنامج الإنمائي على تشكيلة كبيرة ومتنامية باطراد من مشاريع الشراكات في جميع مجالات عمله الرئيسية.